Tidligere på Jericho:
Eksplosjonen var vestpå, kanskje Denver.
Om det var et angrep og det er kaos der ute-
- burde kanskje ikke alle få vite at Jericho fortsatt er her.
- Vi har noe. - Var det koreansk?
- Jeg tror det var kinesisk. - Det var mandarin.
Men lagde de bare en reportasje, eller står de bak?
Du skulle fortelle kona di om oss-
- og vi skulle starte livet vårt sammen.
Når jeg våkner om morgenen, ønsker jeg at du kunne være der.
Det har ikke vært noen særlig god morgen.
Om du skjønner. Men-
- det kan jo like gjerne skyldes nervene som graviditeten.
Har du ikke fortalt Eric om barnet?
Alle jeg var glad i, døde for fire uker siden.
Påstår du at du vet hvordan jeg har det?
- Jeg forsøker å være hyggelig. - Vel, slutt å være hyggelig.
Hallo, Jonah.
Han satt fire år i Lansing for utpressing og overfall, -
- og du vil forhandle med ham.
Jeg har sett hva som skjer når ro og orden blir borte.
Å gjøre avtaler med kriminelle er begynnelsen på slutten.
Hvorfor snakker du med ham?
Det hadde ikke noe med deg å gjøre.
Han er faren min.
Det har alt med meg å gjøre.
Vi trenger en sikkerhetsstyrke, en ordentlig en, trent.
Godkjent av deg.
Gjør det riktig.
Søren.
Jeg trodde jeg hadde den.
Vi tar dem neste gang. Vi fortsetter å patruljere.
Han prøver. Det gjør alle.
Prøver? Det er ikke noen øvelse.
Treffer han ikke en kalkun med hagle, -
- hva skjer når målet skyter tilbake?
Inviterte de deg på kalkunjakt?
- Hva svarte du? - Jeg takket høflig nei.
Jeg blåser i om det er Thanksgiving.
Hadde vært fint å ha kalkun.
Vel, om jeg skjøt den, måtte du renske den.
Ja, godt poeng.
Hva med dere?
Er dere knust fordi vi ikke har kalkun i år?
Jeg er vegetarianer.
Akkurat.
Vel, vi har masse til deg.
Det er ikke masse av noe.
Vi må klare oss med det vi har.
- Jeg er bare glad du er her. - Jeg også.
Hvorfor var du alltid borte på Thanksgiving før?
- Forretningsreiser. - På Thanksgiving?
De feiret det ikke der pappa jobbet.
Den tiden er over. Ok?
- Takk. Hei. - Hei.
Er du sikker på at du vil donere alt det?
Det er mange som trenger det mer enn jeg.
Noen elever er så tynne at de knapt er til å kjenne igjen.
- Hvor fant du det? - I garasjen.
Skulle tro vi hadde fått fem barn alt.
Ville dere ha fem barn?
Han ville ha fem barn.
Jeg sa det var greit med to, etter det fikk han klare det alene.
Emily, jeg vet ikke helt hva jeg skal servere i år-
- men du er alltid velkommen.
Takk. Jeg pleier å dra til tanta mi.
Spiller dere fortsatt fotball før middag?
Selvsagt. Det er visse ting apokalypsen ikke kan endre på.
- Hvordan er kastearmen din? - Fortsatt bedre enn Jakes.
Så Gray får endelig valg?
Ja, neste uke.
- Er borgermesteren nervøs? - Ikke så nervøs som han burde være.
Hvor lang tid tror du det vil ta å trene dem?
I beste fall uker. Se på oss.
For hver politimann og veteran-
- har vi en regnskapsfører eller reiseselger eller bonde.
Pass deg.
Tror du Ravenwood kommer tilbake?
Når de slipper opp for byer, ja.
Men hvor lenge vil?
Må ha skremt dem bort.
Hva i?
Det er de første flyene jeg har sett siden bombene.
Men ikke de siste.
Hva er det for noe?
Det høres ut som bombefly.
Darcy, kom.
Jeg vil ha alle nede i kjelleren til de er borte.
Og jeg må...
- Ok, bare dra. - Ok.
Hva er det som skjer? Hva er det de slipper?
Det må gudene vite.
Tror du det er en bombe?
Hvorfor skulle noen sette fallskjerm på en bombe?
Godt poeng.
- Er du sikker på at det er trygt? - Vil du gjøre det?
Jeg skal holde munn.
Hva er det for noe?
Skulle jeg fortalt om jeg kunne kinesisk.
Vent litt, folkens.
La oss vente til vi vet hva det er for noe.
Alt sammen er fra Kina.
- Blir vi invadert? - Det tviler jeg på.
Om de ville invadere, hadde de sendt soldater.
- Så det er veldedighet. - Får vi nødhjelp fra Kina?
Hvorfor hjelper ikke våre egne myndigheter oss?
FN eller Røde Kors?
- Borgermester? - Å, hei.
Hvor mange fallskjermer sa du det var?
Jeg telte 12.
La oss sende ut alle med biler for å samle det.
- Samle det hvor? - Hit, foreløpig.
- Og finn Eric for meg. - Ja vel.
Ok.
Så vi har noen få kasser sprit og tre kasser alkoholfritt øl.
Og 13 flasker sennep.
Hva med spriten fra destillasjonsapparatet?
Det forrige smakte som tynner-
- og kan forårsake blindhet, men alle drakk det-
- så hvis ikke alle døde av det, kan vi nok holde åpent.
Vi finner ut av det. Alt kommer til å ordne seg.
Det rimer ikke, og likevel tror jeg helt på deg.
Hva mer trenger vi? Vi har hverandre og sennep.
- Borgermesteren leter etter deg. - Hva er det?
- Hørte du det ikke? - Nei, jeg var på bakrommet.
Å ja.
Vareopptelling. Hva er det, Jimmy?
Fly. Og fallskjermer fra Kina over hele byen.
Jeg kommer.
Jeg må hjem. Bonnie og Mimi må være fra seg.
Hjelp ham litt.
- Hawkins. - Hei.
Hva står det?
Jeg vet ikke mer enn deg.
Tviler jeg på. Det er bare én av oss som kan kinesisk.
Hva snakker du om, Jake?
Den satelittoverføringen, du visste at det var mandarin.
Man kan skjønne når noen snakker tysk-
- men det betyr ikke at man forstår tysk.
Det var ikke det jeg mente. Jeg...
Jake.
- Så du flyene? - Ja, jetflyene var MiG-19.
Bombeflyene så ut som Antonov.
- Du har greie på fly. - Det sørget bestefaren min for.
Så de var russiske?
Ja, men russerne sluttet å lage dem på 70-tallet.
Når begynte vi å la utenlandske jetfly fly i vårt luftrom?
Har bare skjedd én gang.
Italia patruljerte grensen etter 11. september.
- Men det er alt. - Og Italia er en alliert.
Russland? Kina?
Jeg tror den siste kontakten vi hadde med dem var de rakettene-
- vi så for noen uker siden.
Vi kan ikke dele ut denne maten.
Hva mener du?
- Folk er sultne. - Det blåser jeg i.
- Vi kan ikke snakke om dette her. - Inn.
Jake, folk trenger maten.
Alle trenger den maten. Hvordan vet vi at det er trygt?
Vil kineserne skade oss, er det en merkelig måte å gjøre det på.
Hva om det er andre angrepsbølge?
De venter til vi er sultne, så forgifter de matforsyningen.
- Hvem ville gjøre noe sånt? - En smart fiende.
Om de invaderer-
- ville ingen være friske nok til å kjempe.
Som britene gjorde mot indianerne. Ga dem varme tepper.
Men nevnte ikke at de var smittet med kopper.
Jeg vil ikke tenke på det engang.
Tror du virkelig at kineserne forsøker å forgifte oss?
Jeg vet ikke.
Men hvem det enn var, hadde de ingen problemer med å bombe oss.
Hør med April. Kanskje det går an å teste maten.
Hva om det ikke gjør det?
I mellomtiden-
- ber vi alle som tar på det, om bruke hansker.
Og vi deler ikke ut noe til noen før vi er sikre på at det er trygt.
Dere har kanskje ikke noe valg.
Flytt dere. Vi har rett til det.
Ro dere ned nå.
Tilbake.
Med en gang.
Alle slipper det de har, og tar et skritt tilbake.
Bill, legg vekk den fordømte pistolen.
Få sperret av dette området.
Ikke gjør dette.
Dette er Jericho, det er ikke en landsby i den tredje verden.
Vel, vi har ingen strøm, ingen telefoner, ingen bensin.
Vi er kanskje ikke den tredje verden, men vi nærmer oss.
Vi trenger mat nå.
Vi vet ikke hva som er trygt, og hva som ikke er det.
De eneste som har forsøkt å skade oss, har vært ute på den veien.
Og de liknet veldig på deg og meg.
Det ser ut som hjelp, og jeg sier vi tar imot.
- Er alt i orden? - Helt supert.
- Kom. - Du vet vi ikke blir angrepet?
Ja, så klart. Jeg snakker faktisk med naboene.
Hvorfor er du så glad?
Fordi vi har sjokolade.
Det smakte ikke så verst, og jeg lever fortsatt.
Det eneste det beviser, er hvor dum du er.
Når skal du dele ut maten?
Vi diskuterer ikke det her.
Skal vi gjøre det på kontoret ditt igjen?
Kanskje jeg kan slå deg denne gangen.
Hvis du fortsatt puster på denne tiden i morgen-
- kan vi kanskje dele det ut.
Til da: Gjør byen en tjeneste-
- og glem at du vil ha jobben min, et øyeblikk.
Det ligger noen i alle eskene.
Ja, kan det bety at vi vil bli erobret?
- Det står ikke det. - "Ikke slåss"?
Det kan være prisen vi betaler for gratis mat.
Jeg vet bare at med Grays oppførsel-
- og disse flyvebladene kan vi få problemer med å holde orden.
- Er det alle pallene? - Nesten.
De er nummerert en til 12.
En til fem er mat. Og de tørkede fiskegreiene.
Seks og åtte er medisiner, vann.
10, 11, 12, korn, tepper og bensin.
Sju og ni mangler fortsatt, men vi har folk som leter etter dem.
Vi må få det vekk herfra før det ikke er noe igjen å beskytte.
Du har rett.
Kundene mine trenger det. Dere tar alt.
Med de slippene er det umulig å si hva man kan bytte til seg der ute.
- Vi må være klare. - Vel, hva med meg?
Vi hadde en avtale, Jonah.
Du ga meg ting, og jeg ga deg en andel.
Nå tar du bare.
Mitchell Cafferty, den er ikke din.
Rolig. Ta det med ro.
Gracie...
Mitchell og karene ser ikke på avtalen vår-
- på samme måte som jeg gjør.
Var det opp til dem, ville de komme inn her og brekke nakken din.
Men jeg vil ikke at det skal skje.
Vi drar.
Lenge siden sist, Johnston.
Det skulle vært lenger.
Gracie, vi har masse mat der ute.
Vi trenger et sted til å distribuere den.
Men du må slutte å samarbeide med Jonah.
Vi har en avtale.
Hadde en avtale.
Som du brøt.
Jeg er med.
Den blir her.
Og det.
Kom.
Det er godt å ha deg tilbake.
Vel, de prisene du har tatt-
- må ta slutt.
Vi trenger bare et sted å lagre maten.
- Hva skal jeg leve av? - Hei.
Hvis du ikke liker det, har du alltids Jonah.
Jeg liker det.
Det er godt å ha deg tilbake også, Gracie.
Se.
Er det ikke flott?
Du vet ikke om det er ok.
Det er ikke Teuscher, men når det kniper.
Du vet ikke om det er trygt.
Vel, hvis sjokoladen ikke imponerer, kanskje denne vil gjøre det.
Det er en generator.
Vi kan få tilbake strøm og forbindelser.
Ta bilen min og si det til Jake.
Må vi gi fra oss all maten?
Det er ikke vår mat. Det er byens mat.
Byen som skulle sprenge broen og la oss dø?
Den byen?
A: De sprengte ikke broen-
- og B: Du var på den andre siden da.
Ta bilen og fortell det til Jake.
Vi deler ikke sjokoladen.
Vi får plass til all maten i butikken til Gracie.
Bra.
Når det gjelder medisinene-
- kan dere?
Jeg drar til klinikken og gir dem til April.
Takk.
Får vi se deg på Thanksgiving?
Jeg tror Mary og jeg feirer sammen.
Vel, du er alltid velkommen.
Fotballen starter kl. 15.
Takk, men jeg vil ikke gjøre det pinlig for dere.
Det kunne du tenkt på før du flyttet sammen med kjæresten din-
- og etterlot kona di hos oss.
Jeg må komme meg tilbake.
Takk.
Ja, nå føles det ut som høytid.
Hvorfor oppfører du deg som om det ikke betyr noe?
Det gjør jeg ikke. Jeg forsøker å la være å hykle.
Det er helt annerledes enn det som skjedde med oss.
Jaså?
Jeg synes å huske at mor trodde-
- at du het "den andre kvinnen".
Og jeg overså henne, slik Eric overser oss.
Om dette er annerledes, klarer jeg ikke å se det.
Vi var så vidt i 20-årene.
Hun var ikke din kone.
Og hun var ikke gravid.
April er gravid.
Hun er noen måneder på vei.
Vet Eric det?
April fikk meg til å love å ikke fortelle ham det.
Så du er sint på Eric-
- på grunn av noe han ikke vet om?
Den rissekken er nok til alle her.
De vil vite når de får noe av den.
Så rart det enn kan virke for deg, Gray-
- forsøker vi å komme fram til en rettferdig fordeling.
Det må kanskje vare i hele vinter.
Hele vinter?
Familien min er sulten nå, ikke når du sier det er ok.
Det kan være den siste maten vi får.
Jaså? Vel, vi får den ikke, Jake.
- Det gjør du. - Hør her, vi er også sultne.
Bill, ingen tar noen ting.
Om du bare venter, skal du få se at det er nok til alle.
Det kan kanskje komme som en overraskelse-
- men mange av oss kan tenke selv.
Det er som Filene's Basement her ute.
- Glem det. - Hvor er Stanley?
Han er hjemme på gården. Vi fant to fallskjermer til.
- En av dem har en generator. - Hva venter vi på?
Hvor er den?
Den sto her.
Vi forsøker den veien.
Herregud.
Stanley.
Hva skjedde?
Jonah.
Ingen tar noen våpen før vi har en plan.
- Jonah kunne ha drept Stanley. - Men gjorde det ikke.
Jeg vil ikke ha en skuddveksling før jeg vet at alle klarer seg.
Kan ikke jeg dra dit med Jimmy og Bill og snakke med ham?
Ikke for å fornærme, men ikke faen.
Jonah vet vi er flere enn dem.
Hvis vi lar ham vite hva vi vil, lytter han til fornuft.
Ja, la oss snakke med ham-
- for det har fungert så bra før.
Om du hadde tatt Jonah da jeg ba deg om det-
- ville vi ikke hatt denne samtalen.
Vi trenger den generatoren. Uten den kommer vi ikke ut av 1800-tallet.
Jo lenger vi venter, jo lenger må Jonah gjemme den, eller han bytter den bort.
Det er nå eller aldri.
Ingen går inn før jeg sier fra.
Ingen skyter før jeg sier fra.
Er det forstått?
- Ja, sir. - Ja vel, vi drar.
- Jeg tar med meg Jimmy og Bill. - Du står over, Gray.
Jeg har Jonah å bekymre meg for.
Jeg trenger ingen som skyter meg i ryggen.
Kanskje pappa kommer hjem i tide til vår første jul sammen.
Han kommer. Ikke sant, mamma?
Jo, det gjør han.
Vet du hva jeg er mest takknemlig for?
Å bli minnet om alle unnskyldningene du alltid har for ham.
Legen sier det ikke er hjernerystelse, så...
Den tykke skallen din kom endelig til nytte.
Hvor har du tenkt deg?
- Til Jonah. - Nei.
Stanley, vær så snill, ikke dra.
Stanley, om det skjer deg noe...
Tenk på Bonnie.
- Hvor skal dere? - Få tak i generatoren.
- Fra Jonah? - Ja.
Vent. Vi kan finne en bedre måte.
Det er for sent.
Selv om dere får generatoren, vil det ikke slutte.
Om du presser faren min, tar han igjen.
Hva vil du jeg skal gjøre?
- Jeg ser Jonah. - Hva med pallene?
- Jeg ser dem ikke. - Kanskje de er borte alt.
Kanskje ikke.
De er på den lastebilen.
Ok.
- Hei. - Ja, ja, vi kommer.
Jonah.
Johnston.
Gi oss generatoren. Behold alt det andre.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Vi kan se oss rundt. Jeg viser deg.
Beklager. Privat eiendom betyr fortsatt noe her ute.
Hvis jeg fortsatt kunne gjøre forretninger hos Gracie-
- kunne denne samtalen vært annerledes.
Lukk opp, ellers kommer vi inn.
De forsyningene var til alle, ikke bare deg.
Du får ikke bestemme for resten av oss.
Jeg vil det beste for byen. Hva med deg?
Hvem tror du reddet Jericho fra leiesoldatene?
Jeg beholder generatoren. Vi er skuls.
Dette vil ikke ende bra for noen av oss, Jonah.
Gjør dere klare.
De tar generatoren.
De tar bilen.
- Hvem i? - Ikke skyt.
Hva tenkte du på?
Dere kunne ha blitt drept, Jonah ville ikke gjort meg noe.
Hva med Mitchell?
Han skjøt deg nesten. Vi skjøt deg nesten.
Men dere gjorde det ikke, Jake.
På skolen ville du likt det.
Vi er ikke unger lenger.
Kan du ikke bare si "bra jobbet"?
Hva? Nei.
Jeg vet at du tenker det.
- Jeg setter dem på plass på vei ut. - Vent litt.
Jeg må gå. Jeg sa til Mary at jeg skulle komme for en time siden.
Hun har ventet så lenge. Hun kan vente fem minutter til.
Sett deg.
Vi vet begge at ekteskap er vanskelig.
Litt sent for den prekenen.
Greit, jeg hopper fram til den neste.
Vanskeligere å være far.
- Hva snakker du om? - April er gravid.
Jeg fikk nettopp vite det selv.
Og jeg må få høre det fra deg?
Det er ikke jeg som burde fortelle det.
Jeg må sikkert stå i skammekroken et år-
- men jeg syntes du burde vite det.
- Jeg ante det ikke. - Det gjør du nå.
Og nå må du gjøre det rette.
Det har jeg gjort. Jeg forsøkte å finne ut av det.
Forsøk mer.
Et dårlig ekteskap blir ikke bedre om man får barn.
Nei. Nei, det gjør det ikke.
Men du må slutte å tenke på deg selv først.
Den retten mister man når man får barn.
Du og April var så uheldige-
- at dere sluttet å elske hverandre samtidig, men det kan komme tilbake.
Du hører ikke hva jeg sier.
Jeg tror ikke jeg noen gang elsket April.
Jeg elsker Mary.
Og jeg må stole på det.
Min gamle venn jod.
Ok. Så hva skal jeg gjøre?
Dypp bomullen i joden.
Ta bomullen på såret.
Forsiktig.
Beklager. Jeg er ikke så flink til dette.
Vet du hva, det går bra, så...
Nei, legen sa vi måtte rense sårene to ganger om dagen.
Så av med skjorta.
Må jeg lukke øynene?
Herregud. Du...
Hva?
Du rødmer.
Det er en reaksjon på joden, ok?
Det er en reaksjon på at du må ta av deg skjorta foran meg.
Ikke bli innbilsk.
Jeg er ikke ferdig.
Vær så snill. Av med skjorta.
Jeg hadde trodd mange ting om deg-
- men at du er sjenert foran kvinner, er ikke en av dem.
Hvis vi skal gjøre dette-
- kan vi i hvert fall snakke om noe annet?
- Hva da? - Jeg vet ikke...
Hva pleier du å gjøre på Thanksgiving?
Moren min og jeg drar til et sted i Punta Mita.
Det er i Mexico.
Hvordan da? Hva gjør du?
Ser på fotball. Spiser kalkun. Tar en lur. Som alle andre, antar jeg.
Vel, du går glipp av noe.
Slappe av ved bassenget.
Se på surfergutta.
Og nippe til det de fleste eksperter er enig om-
- er verdens beste mangomargarita.
Høres gøy ut.
Uamerikansk, men gøy.
Det var det.
Ferdig.
Beklager at du måtte lide deg gjennom det.
Hva er planen, Jonah?
Hvis jeg må stå til ansvar for deg, har vi større problemer enn jeg trodde.
Du må ikke stå til ansvar for meg.
Du må stå til ansvar for dem.
Jeg finner alltid en utvei.
Ikke i dag.
De lurte oss en gang. Sånt hender.
Nei, de lurte oss ikke. Hun lurte deg.
Er du sint fordi jeg ikke lot deg skyte?
Fordi jeg ikke lot deg drepe datteren min?
Du begynner å bli svak, Jonah.
Og tabbene dine koster oss.
Å redde Emily var ingen tabbe.
Hva med å la borgermester Green sparke deg ut av byen?
Jeg mener, for guds...
Du adlød ordre fra Gracie Leigh i morges.
Alt du behøver huske, er-
- at det er jeg som redder dere hele tiden.
Tror du du kan gjøre en bedre jobb?
Vil du prøve deg?
Trodde ikke det.
Kom igjen.
Burde vi ta vare på fallskjermene?
- De er ganske ødelagt. - Hvorfor ikke?
Du kan lage noen sånne bukser du gikk med på skolen.
Hei.
Hva er det?
Ser ut som en mikrobrikke.
Hva er den til?
Jeg vet ikke.
Men jeg vet hvem jeg kan spørre.
De kalles R-F-l-D. Radiofrekvensidentifikasjon.
- Det er som en strekkode, ikke sant? - Ja.
Med riktig utstyr kunne vi funnet ut hvem som sendte dem.
Hvordan vet du dette, Mr. Hawkins?
Jeg leser mye, Eric.
- Hva gjør de i fallskjermene? - De brukes til å spore opp ting.
For det meste av store globale selskaper. Og ett militærvesen.
- Kina? - Nei, USA.
Disse fallskjermene kommer fra vårt luftforsvar.
Få høre om jeg skjønner.
Vi snakker om fly fra Vietnam-tiden-
- som flyr over Kansas og slipper kinesiske varer-
- og de bruker utstyr fra USAs luftforsvar?
Det høres riktig ut.
- I hvilken verden rimer det? - Vår.
Stanley?
- Stanley? - På kjøkkenet.
Du skulle ikke vært oppe.
Jeg har ikke kalkun, men jeg har tequila.
Hva med mangoer?
Jeg har aldri sett en mango.
Men jeg har Tang.
"Frysetørket Tang"?
Så til ære for din første Thanksgiving her i Jericho-
- har jeg laget det noen kritikere mener er-
- verdens beste Tang-o-margarita.
Det var utrolig.
Hei.
Far er ikke hundre prosent-
- så spill pent.
- Tuller du? - Hva?
Alt sammen, fotball. Thanksgiving-middag.
- Jeg mener... - Hva med det?
Vi holder fast på de tradisjonene-
- som om ingenting har skjedd?
Vi holder fast på de tradisjonene på grunn av det som skjedde der ute.
Så fint at du kunne komme.
Jeg blir ikke.
Jeg ville gjerne snakke med April.
Så klart.
Så det er over.
Ja.
Når hadde du tenkt å fortelle meg om barnet?
Når jeg visste det ikke ville påvirke deg.
Jeg vil ikke at du skal bli på grunn av barnet.
Jeg tror vi er de eneste som er enige om det.
Flott.
Hvorfor kom du hit?
For å si at jeg er lei meg for det jeg gjorde-
- men jeg kan ikke leve på en løgn lenger.
Og jeg vil gjøre hva som helst for å ta vare på barnet.
Hvorfor skulle jeg tro deg?
Du behøver ikke tro meg.
Jeg vil være der.
Jeg tror det holder.
Hvordan vet vi at det ikke er en bombe?
Vel, Gray lever ennå, så la oss ta sjansen.
Takk for hjelpen, Mr. Hawkins.
Beklager å holde deg hjemmefra på Thanksgiving.
Ja.
Vet du hva, Bill?
Kan du vente litt?
Bare gi meg ti minutter.
Ikke noe problem.
Takk.
Vi får visst en tallerken mindre å vaske opp.
Visste du om alt dette? Eric og Mary?
Du behøver ikke svare.
Jeg visste litt.
Tror du det vil fungere?
Han sier hun gjør ham lykkelig.
Hva om hun ikke gjør ham lykkelig?
Skal han forlate henne også?
Det er ikke ditt problem.
Nei da.
Men målet mitt da jeg oppdro dere, var at-
- dere tok riktige valg, selv når ting ble vanskelige.
- Hei, Emily. - Hei.
Glad du kunne komme.
Du gikk glipp av fotballen.
Jeg ville ikke avsløre Jake.
Jaså?
Jake?
Sett Emily ved siden av deg.
Takk.
Jeg håper April får ei jente.
Hei.
Jeg er lei for det.
Det kunne gått for to timer siden.
Jeg vet det, men vent.
Kan dere bli med meg?
Det er noe jeg vil vise dere.
Vær så snill, D.
Hei, Bill.
Takk. Sett i gang.
Ser dere?
Ser du?
Det var det pappa gjorde på jobben i dag.